Body mass index and use and costs of primary care services among women aged 55–79 years in England: a cohort and linked data study